greta thunberg speech 日本語訳

You are not mature enough to tell it like is. Greta Thunberg, Climate Activist She added, bluntly, “you are failing us, But the young people are starting to understand your betrayal. Greta Thunberg's speech My message is that we'll be watching you. But to do that, we have to speak clearly, no matter how uncomfortable that may be. グレタ・トゥーンベリさん、国連で怒りのスピーチ。「あなたたちの裏切りに気づき始めています」（スピーチ全文） Climate Action Summit "You have stolen my dreams, and my childhood, with your empty words. You only talk about moving forward with the same bad ideas that got us into this mess, even when the only sensible thing to do is pull the emergency brake. Many people say that Sweden is just a small country and it doesn't matter what we do. Climate activist Greta Thunberg is making headlines again. 約国会議 - 2018å¹´12月開催）で、世界の注目を集めたスウェーデンの環境活動家、グレタ･トゥーンベリさん Greta Thunberg（当時15歳）による スピーチ を日本語字幕化をしました。 I shouldn't be up here. And if a few children can get headlines all over the world just by not going to school, then imagine what we could all do together if we really wanted to. 活動家グレタ・トゥーンベリさんは、気候変動問題での国連サミットに参加し、怒りのスピーチを行った。彼女はサミットに参加するためヨットでニューヨークにやってきた。 My name is Greta Thunberg. と医学 教養と教育 ニュースと政治 非営利団体と社会活動 ブログと人 ハウツーとスタイル 芸術とカルチャー エンターテイメント 語順訳; 英語学習法 It was an emotionally charged speech where she accused world leaders of ignoring the science of climate change and how they have “stolen my dreams and my childhood.” (2019å¹´9月23日). On Monday, she accused world leaders of failing her generation and did so with a charismatic speech at the United Nations Climate Action Summit. グレタ・トゥーンベリ氏のU.N.ClimateActionSummit2019におけるスピーチが話題になってるわね。ブコメとかに言いたいこともあるけれど、それよりNHKの全… We cannot solve a crisis without treating it as a crisis. Climate activist Greta Thunberg spoke at the UN General Assembly (UNGA) Climate Action Summit on September 23, 2019. I am 15 years old. I am from Sweden. We have not come here to beg world leaders to care. You have ignored us in the past and you will ignore us again. The real power belongs to the people. This magazine curates notes relating to stuffs between globalness and localness. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 環境活動家グレタ・トゥーンベリが、国連気候変動サミットにてスピーチを行ったのは2019年秋のこと。, 16歳の少女が大西洋を航海し、国連のあるニューヨークまで辿り着いたことは世界で大きな話題となりました。, 環境問題に関心のある方はもちろんのこと、英語の勉強をしたい方も参考にしてください。, 「ティッピングポイント」とは、それまで小さく変化していたある物事が、ある地点に達すると急激に変化することを指します。, 「irreversible」は、服などで裏表着用できるリバーシブル「reversible」の否定形。, スピーチの中で頻繁に出てきた「How dare you!」は、「よくもまあそんなことが言えるわね！」「よくもまあそんなことができるわね！」という意味です。, そのスウェーデンは最近行われた非英語圏の英語力ランキングで世界2位になっています。, 因みに、グレタ・トゥーンベリはアメリカで大人気のトーク番組「エレンの部屋」でも、通訳をつけることなく英語で普通に会話しています↓, YouTubeの便利な再生方法もまとめていますので、興味のある方はそちらもご覧ください。. I am from Sweden. Why I became a climate activist — and you should, too | Luisa Neubauer | TEDxYouth@München. Greta Thunberg is a Swedish climate activist. EFL/ESL graded news lessons, news in 7 levels, current events. You only speak of green e… 【主要なアップデート】（2019.3.14）彼女の活動が認められ、ノーベル平和賞にノミネートされることに。, COP24での演説、素晴らしい内容でしたので、動画と日本語訳、そしてスクリプト全文（英語）をシェアします。, 私はグレタ・トゥーンベリといいます。１５歳です。スウェーデンから来ました。「クライメート・ジャスティス・ナウ」の代表として演説しています。, スウェーデンは小国なので、私たちが何をしようと問題ではないと言う人がたくさんいます。, もし、たった数人の子どもが学校へ行かなかっただけで世界中の注目を集めることができるのなら、私たちが真に望めば力を合わせて何ができるかを想像してみてください。しかしそのためには、それがどんなに不快なことであっても、はっきりと発言しなければなりません。, あなた方は人気低落を恐れるあまり、環境に優しい恒久的な経済成長のことしか語りません。非常ブレーキをかけることだけが唯一の理にかなった対策なのに、あなた方は私たちをこの混乱に陥れた、あの悪いアイデアを推進することしか口にしません。, それは大人気のない発言です。その重荷をも、あなた方は私たち子どもに負わせているのです。でも私は人気取りのことは考えません。私は気候の正義と生きている惑星のことを考えます。, 私たちの文明は犠牲にされています。ごく少数の人たちが莫大なお金を稼ぎ続ける機会のために。, 私たちの生物圏は犠牲にされています。私の国のようにお金持ちの国の人たちがぜいたくな生活をするために。その苦しみは、少数の人のぜいたくのために、多くの人たちが払う代償なのです。, ２０７８年に、私は７５歳の誕生日を迎えます。もし私に子どもがいたら、一緒に過ごしているでしょう。子どもたちは私にあなた方のことを尋ねるかもしれません。まだ行動できる時間があるうちに、なぜあなた方は何もしなかったのかと。, あなた方は、自分の子どもたちを何よりも愛していると言いながら、その目の前で、子どもたちの未来を奪っています。, 政治的に何が可能かではなく、何をする必要があるのかに目を向けようとしない限り、希望はありません。危機を危機として扱わなければ、解決することはできません。, 化石燃料は地中にとどめ、公正さに目を向けなければなりません。この制度の中で解決することがそれほど難しいのであれば、制度そのものを変えるべきなのかもしれません。, 私たちは、世界の指導者たちに相手にしてほしいと懇願するためここへ来たのではありません。あなた方はこれまでも私たちを無視してきました。そしてこれからも無視するでしょう。, 私たちは、あなた方が望もうと望むまいと、変化は訪れると告げるためにやって来ました。真の力は人々のものなのです。. But I've learned you are never too small to make a difference. スウェーデンの高校生環境活動家グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さん（16）が9月23日、米ニューヨークで開幕した国連気候行動サミットで行った演説の全文です。みらい翻訳による日本語訳が続きます。 トゥンベリさんは、世界の首脳らが温室効果ガス排出問題に取り組まず、自分たちの世代を裏切ったと非難し、「よくもそんなことを」と激怒。 And if solutions within the system are so impossible to find, maybe we should change the system itself. Many people say that Sweden is just a small country and it doesn't matter what we do. 国連気候変動サミットでのGreta Thunbergさんのスピーチ、話題になってから、 Read Greta Thunberg's full speech at the United Nations Climate Action Summit で読みました。翻訳で見た内容と少し異なるところがありますが、大筋の間違いはないでしょう。 グレタ・トゥーンベリさんは16歳の少女なのに気候変動の危機を訴え世界中を動かしています。今年のノーベル平和賞候補にもなっているんですよ。今回はそんなグレタ・トゥーンベリさんのスピーチや両親、兄弟そしてプロフィールなどについてお伝えします。 TED Talk Subtitles and Transcript: Greta Thunberg realized at a young age the lapse in what several climate experts were saying and in the actions that were being taken in society. Yet you all come to us young people for hope. And if a few children can get headlines all over the world just by not going to school, then imagine what we could all do together if we really wanted to. I am 15 years old. We have come here to let you know that change is coming, whether you like it or not. Swedish teenage activist Greta Thunberg caused a stir at the United Nations on Monday with her blistering criticism of world leaders' inaction on climate change. Until you start focusing on what needs to be done rather than what is politically possible, there is no hope. Greta Thunberg: "We want politicians to listen to the scientists" ... Greta Thunberg speech in … If I have children maybe they will spend that day with me. Greta Thunberg has succeeded in turning vague anxieties about the planet into a worldwide movement calling for global change But to do that, we have to speak clearly, no matter how uncomfortable that may be. Even that burden you leave to us children. ©Copyright2020 英語で世界一周.All Rights Reserved. This is all wrong. How dare you! 国際連合は9月23日（現地時間）、ニューヨークの本部で｢気候行動サミット｣を開催し、加盟国に対し、気候変動の影響を遅らせるために行動を取るよう求めた。学校を休んで気候変動対策を求めるデモの火付け役であるスウェーデンのグレタ・トゥンベリさん We need to keep the fossil fuels in the ground, and we need to focus on equity. The year 2078, I will celebrate my 75th birthday. 環境活動家グレタ・トゥーンベリ｜スピーチ全文（英語・日本語）｜スピーチの単語集｜2019å¹´9月23日に国連で行われたスピーチ｜YouTube動画｜言葉・単語の解説｜スウェーデン出身｜スウェーデン … You say you love your children above all else, and yet you are stealing their future in front of their very eyes. Maybe they will ask me about you. Breaking News English Lessons - 2,998 FREE Easy News English lesson plans. Maybe they will ask why you didn't do anything while there still was time to act. I care about climate justice and the living planet. At a young age, she became interested in the environment and convinced her family to adopt a sustainable lifestyle. Greta Thunberg and Fridays For Future Youth Climate Activists at Hub Culture ICEhouse in Davos. The difference was so drastic in her opinion that she decided to take matters into her own hands. I speak on behalf of Climate Justice Now. It is the sufferings of the many which pay for the luxuries of the few. I should be back in school on the other side of the ocean. My name is Greta Thunberg. Our civilization is being sacrificed for the opportunity of a very small number of people to continue making enormous amounts of money. I speak on behalf of Climate Justice Now. People are suffering. You have stolen my dreams and my childhood with your empty words. Why you should listen In August 2018, Greta Thunberg started a school strike for the climate outside the Swedish Parliament that has since spread all over the world and now involves over 100,000 schoolchildren. Our biosphere is being sacrificed so that rich people in countries like mine can live in luxury. Greta Thunberg is the Swedish teenager who skipped school and inspired an international movement to fight climate change. But I don't care about being popular. “ She seems like a very happy young girl looking forward to a bright and wonderful future. You only speak of green eternal economic growth because you are too scared of being unpopular. But I've learned you are never too small to make a difference. Greta Thunberg’s speech on climate change: ‘How dare you?’ Posted Sep 23, 2019 In this photo taken on Friday, July 26, 2019, Greta Thunberg stands next to Swedish parliament in Stockholm. ^ (日本語) WATCH: Greta Thunberg's full speech to world leaders at UN Climate Action Summit, 2019å¹´9月29日 閲覧。 ^ Trump, Donald J. Greta Thunberg: The teenage old soul of the climate crisis "You have stolen my dreams and my childhood with your empty words and yet, I'm one of the lucky ones," Thunberg told the assembly, … We have run out of excuses and we are running out of time. Transcript: Greta Thunberg's Speech At The U.N. 英語を学ぶから英語で学ぶを at Choimirai School。On a mission to make English Learning more fun, and more productive。. And yet I'm one of the lucky ones.

宝塚記念 ラッキー ライラック, 大阪 鶏白湯ラーメン ランキング, 岩石 種類 写真, 京都橘大学 過去問 2015, 大阪桐蔭 吹奏楽 フェイスシールド, オリックス 登場曲 2020, 小栗旬 インスタ 写真, ニュースな会 動画 9tsu, ローランド インスタ 乃木坂, 2019 レパード ステークス 予想,