主な国の禁制品についてのリンクです。 中華人民共和国の禁制品 ┗貴重品・硬貨、銀行券など アメリカ合衆国の禁制品 ┗たばこ・牛肉・酒精飲料（お酒）・富くじ等（くじ付き葉書は含まない）・オリーブオイルなど 韓国（大韓民国）の禁制品 輸出用にInvoice作成の場合（DHLやFeDex利用など）は、それに加えて、レトルトパック（retort...続きを読む, 今回初めて海外に荷物を送ります。宛先はニュージーランドのコロマンデル、重さは全部で5キロ位。速くて安全そうなのでEMSで送ろうと思っています。 ems(国際スピード郵便)では、「郵送禁止物品」「貴重品」とされるものは送ることができません。又、emsで送れるサイズも決まっていますので確認しましょう。又、国によっては送れない場合があったり、そもそもemsサービスの取扱をしていない国もあります。 インボイスの書類も書くように、郵便窓口で言われました。 ●（総称としての）甘いお菓子と、からいお菓子の書き分け 皆さんが一番悩むのがemsラベルの「内容品の記入欄」ではないでしょうか？私もその一人です。 内容品は送り先の国で通用する言語（英語、フランス語、 送り先の国の言語 ）でできるだけ詳しく記入します。 送り先が韓国なら韓国語で記載しても構わないということですね。 衣類は日本を含めて全ての国で検査は厳しくなっています。中古衣料品に関しては、「虫」の問題。新品衣料品に関しては、「自国産業保護」の名目がその理由です。 これらの品目を、仮に送って、今まで平気だった・・・という人は必ず出てきますし、ここでもそのように答える人も出て来るとは思います。しかしそれは単に、「運」がいい人です。あくまでも基本は、「ダメ」なんですから。 最後になりますが、品目の値段を正しく記載した後には、No Commercial Value. もし、それらをご存知の方、または海外発送について禁止物が記載されているようなサイト（探しましたが見つかりませんでした）をご存知でしたら教えてください。 スナック菓子(savory snackと呼んでいましたが、正式には、confectioneryが菓子類の総称のようです。snackは英国では軽食） EMSや小包の場合は、 一般的に使用されている名称では、rice, dried noodle, chewing gum, dried soup, dried laver, chocolate, stocking, video tape, telephone card という住所(少し変えています)はどう書けばいいのでしょうか。郵便局ホームページの見本では町名にあたる部分までしかなく「岡豊町小蓮」のところをどう書いたらいいのかわかりません。, 郵便局のHPは分かり難いですよね。 実際には、荷物がステイ先の家庭に届き、お子さん宛の荷物だと分かれば良いので、ステイ先の名前と住所はしっかり書き、お子さんの名前はどこか空いているところに書くだけでも大丈夫です。, 日本からイギリスへ移住のため、別送品の準備をしています。 （インボイスに詳細の記入があれば）EMSラベルの商品内訳が、 でしょうか？ 2.差出人住所はどう書けばいいですか？ 税金がかかるというよりも、食品類は日本で言うところの、食品衛生法に抵触する事が多いです。これに抵触する場合には「没収」→「焼却処分」となります。 国際郵便やemsにて国外に荷物を発送する際、内容品を英語・フランス語・宛国の母国語のいずれかで記載する必要があります。 発送トラブルのリスクを避けるために、内容品の正しいフランス語・英語表記を元郵便局員が解説します。 【EMSラベル(記入見本)】韓国のEMSラベルの書き方を丁寧に解説！ EMSラベルは「書類用」と「物品用」の2種類 ; EMSラベルの記入方法 . ↑このおもちゃの場合、EMSラベルの「内容品の詳細な記載」欄にどのように記入すればよいのでしょうか？ emsの発送ラベルに記載する内容品の書き方についてご紹介しています。emsのラベルには、その商品の価格と英訳などを記載します。商品の価格は新品と中古の違いによって変わります。また、英訳については、国際郵便マイページなどで公開されている「英訳集」の利用が便利です。 飲料、アメ菓子 等: 80%. 今回はこちらを送ります。 プチプチに包んで、袋に入れて. とか書いた方がいいのでしょうか？ 久しぶりに国際郵便emsを使うことにしました . プレゼントなので、金額は出来れば書きたくありません。 できればお友達にもEMAILなどで、送ったものの詳細（品目）をお知らせしておいたほうが、 ●カップラーメン ここに重量を書きます。 もしわからなければそのまま荷物を郵便局へ持っていけば局員の方が測って記入してくれます。 重さの単位はポンドではなく、キロやキログラムでokです。 内容品の価格 「申告課税方式」を用いて通関する民間クーリエでは、あらかじめ荷物を送る際には、課税品目等の計算処理を行っているため、関税検査方法・内容でこれと比較する事は間違っています。 ちょっと調べたら難しい規制がたくさんで http://allabout.co.jp/gm/gc/55448/ emsを韓国に送る場合は、最低でも1,400円の送料がかかります。 詳しい料金表は当ブログのems料金表ページ（アジア）に記載していますので、ご参照ください。 ⇒ems料金表ページ（アジア） 仮に、30kgの荷物をemsで韓国に送ると26,500円かかってしまいます。 １つは、価格に対して課税される可能性。 emsにおける禁制品の説明です。禁制品は、万国郵便連合による条文と各国独自に設定しているものがあります。各国の禁制品は、それぞれの国内事情を勘案した上で禁止物品を定めています。海外へ商品を発送する場合は、これら二つに抵触していないかを確認する必要があります。 詳しく書こうとしても、日本独自のものなどは書きようが無いですから。 その他には、人口甘味料のステビアが使用されているもの。これも発ガン性物質という理由のため、どの国でもダメです。 3.インボイスは受け取り人のかたのところにも行くと思います。 4.送り先のスリランカに数ヶ月ホームステイしていた経験からですが、 例えばPSPは Game machine インスタントコー: ヒー＋砂糖等. 粉状だったり、生だったりすれば、必ず検査が必要になるので、念のため書き添える程度です。検閲ではお菓子も辛いか甘いかの区別よりは、危険性、価値（課税かどうか）、違法性(合法性）などが重要となります。日本独自の形状の場合引っかかりやすいので、Japanese confectioneryなどと書いておいた方が良いようです。 またゲーム機であるPSP, PSPのソフト、USB充電器の場合、海外での製品として見られますが、これらでは中国に送る場合は２つ気にべきことがあります。 教えて下さい！！ うです。 ●永谷園などが出している、レトルトパックに入っていて、野菜と混ぜてすぐに料理が作れる「○○の素」 郵便局の窓口は、はっきりいって高額商品とか、なにが禁制品か、よくわかっていない人がけっこういると感じます。 3.2 emsの荷物の大きさ・重さには制限がある; 3.3 梱包方法はしっかりと厳重に！ 4 ems伝票の書き方. 2-1. カロリーメイトについては「チョコレート」「チーズ」「フルーツ」味を送るつもりですが、彼女が一番好きな「フルーツ」味については原材料の中に「レモンピール」「グレープフルーツ」が入っています。またついでに「SOYJOY」というカロリーメイトをバーの形にしたようなものも送ろうかと思っていますが、こちらが「マンゴーココナッツ」味で原材に「レーズン」「マンゴー」「ココナッツ」「パイナップル」などが入ています。ラーメンについては乾燥麺が入っていわゆるインスタントではなく、彼女の好きだったお店が出してる生麺が入ってものを送る予定すが、こちらは今、手元にないので原材料が分からないのですが、スーが入っているので液体物についてはどうなのか、またスープの中は豚骨味なのでビーフエキスが入っているのではと思いますが、ビーフはどうなのでしょう？ 内容品が『禁制品（法によって輸出入が禁止されている物品）』ではないことを確認してください。 禁制品には ・emsで禁止されているもの ・万国郵便条約で禁止されているもの ・その国が輸入規制をしているもの などがあります。 米国のほか、カナダ、オーストラリア、中国、香港、韓国、タイ、英国、フランス、スペインなどの国においても、郵便物の通関に関する情報の電子的な送信が求められています。 また、送付先によって送れないものがありますので、郵便局に相談した方がよいと思います。 送り先はスリランカになります。 約10年インドネシアに住んでいいて、日本の実家からの荷物（国際スピード郵便＝ems、以下ems）に限定すると1回しか届いたことの無い私。大きな荷物だとそれなりに税金が課せられそうなのはなんとなくわかるけれど、受け取るだけで何でこんなに？と不思議に思うくらい結構な金額だった初回。 宛名や送り主の書き方は下記サイトが参考になると思います。 内容品の詳細な記載 . 参考URL：http://www.ems-post.jp/index.php?page=send/send.html#5, あくまでも私の個人的な経験（年に数回、日本で買ったものをＥＭＳで自分宛に送付する程度）に基づいたコメントですが、 2021年から下記の荷物の国際郵便が手書き伝票では発送出来なくなる可能性が高い。対象郵便物は EMS 小包郵便物 書留郵便物 eパケット eパケットライト対象となる国 確定 アメリカ可能性が高い国 カナダ オーストラリア 中国 香港 韓国 タイ 英国 フランス スペイン下記に日本郵政の情報です。 ●レンジでチンするご飯 どのように場合分けされるのかは分かりませんが、日本から送ったＥＭＳのパッケージは開けられた形跡がありました（２ヶ月ほど前のこと）。開けられたパッケージには食品を梱包したことを明細に記載してたのでそのせいかな、とも思いましたが、定かではありません（単に内容物をチェックされただけのようで紛失等はなし）。いずれにしろ、開けられることもあります。まぁ、輸入禁止されているような物品が梱包されていなければ大丈夫と思いますが。 安く…というのは分かりません。課税率は、諸外国全てで違いますので、カナダ税関に勤務している人でないと、ここでは案内できないと思います。 ●日本のテレビを録画したビデオ１本 せっかくのkei33225さんの好意ですから、無事に届くとよいですね。, 当方、以前は海外宛てに荷物をよく発送していました。「ルール」は確かにあるんですが、それがきちんと機能しているかは疑問です。これはもう、運としか言いようがありません。ですので、通常私が使う方法を少しお教えします。どうしてもお友達に送ってあげたい、と思われるのでしたら、以下を少しお読みになってチャレンジしてみてはいかがでしょう。 他の回答者の方々のように、 たとえば「山田太郎」さんがスミス夫妻の家にホームステイしている場合、 折角、プレゼント用に包装してもらったものなので、 １．内容物の単価は、現在価値と聞いていますので、自分使用の物品は新品購入価格ではなく、中古価値を書いています。 国際郵便マイページ会員に登録されていない方でもスマートフォンで簡単にラベルを作成できます。 よく、日本での金額は○○○円なのに、外国でなんでこんなに税金を取るんだ！なんていう質問があります。これは、あくまでも「日本の料金」を記載しただけで、現地での同じ品物の商品価値ではないからです。電化製品や時計、カメラなどの精密機器等は、世界で一番安い国は日本です。外国では必ず日本以上の値段で売っています。海外旅行などで乾電池を購入しようとすると、あまりの値段に驚くことがあります。 化粧品、空のボトル（化粧品用）、日焼け止め、生理用品、洋服、柿の種（菓子）、粉末のお茶、ミニインスタントラーメン、スパゲティソース（たらこ）、醤油（ミニパック）、アクセサリー（プレゼント用）、入浴剤、マッサージ棒、小さな文房具 （これが無難かなと判断しま...続きを読む, ●疑問１ 粉乳調製品: 全粉乳又は脱脂. シンガポール、 韓国、タイ : 調製した豆. まあ海外に物を送るときは、１万円以下で、さらに中国へは映像やソフト関係はぶなんなものにしておく、と覚えておくといいと思います。 例えば、スーパーで売っている「カレー・ルー」。あれは基本的には「全世界」で禁制品目に指定されています。理由は日本での狂牛病の発生です。米国FDAなどから日本の農水省へ文書による通告が既になされています。 ●疑問２ 伝票に「ギフト」という欄があってチェックをしても、 いくのでしょうか？ ●カナダで使えるテレカ この際に記入するそれぞれの内容品の「単価」は商品購入時の価格なのでしょうか。 各種キムチ、韓国海苔、お菓子、インスタントラーメン、コチュジャン、高麗人参製品、韓国酒類など多様な食料品から、シャンプーなど生活雑貨、韓国記念品まで、外国人観光客が買出し時に求める商品ジャンルが揃っており、その数約2,500種類に及びます。 通関に関する情報：差出人・受取人住所氏名、内容品、内容品の価格等税関告知書に記載するもの 一つは申告通りの物しか入っていないかどうか。これには違法なものが含まれてないかどうかの検査もかねています。もう一つは実際の品目を確認した上での「課税」査定をするため。 また、小型包装物（２Kg以内、印刷物は５Kg以内）には、「関税（DOUANU)」というラベ...続きを読む, アメリカにEMSで雑品を送りたいのですが、送り状の書き方で困っています。ものすごく細々した物が多くていちいち書いてられません。あの税関申告書はものすごく正確に書かなければならないんでしょうか？たとえばソーイングセットなら針何本、糸何本…というように。あと価格とは例えばCD10枚なら10枚分の値段を書くのでしょうか？それとも一枚の値段ですか？もしまとめた値段を書くとすれば、価格欄に2万円以上かいてあると課税対象になると聞いたのですが、CD50枚で2万円てそれくらい当然しますよね？枚数を見て単価は安いと判断してくれるのでしょうか？ ●海苔 送る品物は なお、会員に登録されると、発送履歴確認等、より便利に利用できます。 中国は日本のアニメも放映時間を制限していますし、裸の映像やアニメも水着程度でも露出が高いと違法にあたります。, 中国やアジアはちょっと特殊です。 「マーボーナスの素」 #韓国の税関申告書 #韓国の税関告知書 #cn22 #cn23 #emsラベル #書類用 #荷物用 #物品用 #非書類用 #記入方法 #内容品の書き方 #郵便物の内容 #日本に送る #保険 #英語 #ローマ字 #ハングル #韓国語 #韓国 … 化粧品 です。 EMSは送料も高いです。食品など代わりのきくものであれば、私は小型包装物を利用するかな、と思うんですが、先方の郵便事情（フラットシェアなどで不特定多数の人が郵便物を受け取る可能性がある、など）も考慮したほうがよいでしょう。 以上で失礼致します。, ワーホリに行っている友人に インボイスの書類も書くように、郵便窓口で言われました。 他の回答者の方々のように、 ●１２８０円で買った遠赤外線スパッツ 外国の友人に荷物を送りたいのですが、下記の言葉が何と表記したらよいのかわかりません。「内容品」のところに書く簡単な表現を探しているのですが、ご存知の方、ご教授をお願い致します。 永谷園などが出している、レトルトパックに入 つまり、インボイスは税関等が目を通すだけで、受取人が見ることがなく、 イタリアあてems・国際小包の送付について . 2021年から下記の荷物の国際郵便が手書き伝票では発送出来なくなる可能性が高い。対象郵便物は EMS 小包郵便物 書留郵便物 eパケット eパケットライト対象となる国 確定 アメリカ可能性が高い国 カナダ オーストラリア 中国 香港 韓国 タイ 英国 フランス スペイン下記に日本郵政の情報です。 最新の情報についてはこ… こんにちは。 今日は日本から韓国へ荷物を送る方法をご紹介します。 日本から海外へ荷物を送る場合、 ems 航空便 船便 などがあります。 値段やかかる日数によって違いがあり、 ems>航空便>船便で、値段が高くその代わり早く着きます。 私は、韓国に住んでいる人へプレゼントを送る場合や、学校の手続きなどで書類を送る場合は… 記載しておくのがいいのかと思い質問いたします。 1. に行ってきました. 品目ごとに、もれなく英語や数字で記載してください。 悪い記載例. 宜しくお願い致します。, 中国やアジアはちょっと特殊です。 フランスあてems(国際スピード郵便)の送付について. どうか宜しくお願いします。 ＞1.専用の伝票が要りますか？ もはや価値としては数百円にもならないようなものばかりなのですが、 全てにお答えいただけるのが嬉しいですが また中国およびアジアではソフト、DVDなどは、その内容を簡単に記載するよう求められています。これは海賊版の震源地であるためか、アジア独特です。 2020年1月11日 2015年6月11日 . 例えば、衣服品のシャツやズボン等、一度でも使用してしまえば、個人で転売する事等は出来ないので、単価は０円としています。 PSPソフト 宜しくお願い致します。, こんにちは。仕事などの関係で国際便をよく扱うのですが、small packet であれば、groceries 内容量：韓国お菓子5袋セット 原産国大韓民国 メーカー名：韓サイ ￥1,672 ※2019年04月10日時点 価格は表示された日付のものであり、変更される場合があります。 本商品の購入においては、Amazon.co.jpおよびrakuten.co.jpで正確かつ最新の情報をご確認ください。 http://www.int.post.japanpost.jp/index.php?page=send/restriction 自分使用の物品には、「Used xxxx」とか、「Second-hand xxxx 」等と記入しています。 （お菓子で調べると、sweets以外、適当なものが見つかりません） 荒っぽく開かれて、調べた後、滅茶苦茶に突っ込まれるくらいなら、 私が送る品物で何か税金がかかるのでしょうか？ 法人 よろしくお願いします。, アメリカに住む友人に彼女が好きな「カロリーメイト」と「ラーメン」を送ってあげようと思います。 2020年3月9日と11日に韓国郵便局が発表している内容は以下の通りです。 コロナウイルスの影響で、韓国から日本への航空便が大幅減便されており、韓国から日本向けのemsの「1．受付中断」「2．配送遅延」「3．郵送禁止物品の追加」が発生しています。 発送は郵便局からだと想定しまして、方法は、EMSか通常の小型包装物（Small Packet）のどちらかだろうと思われます。 4.1 住所の書き方; 4.2 内容品の書き方; 5 emsではインボイスが必要な時がある; 6 emsの荷物は郵便局の窓口で出す; 7 emsを使って荷物を安全に海外に送ろう 皆様の知識をお借りしたいです。 こんにちは～(^^） 早速ですが！ 日本にいる家族や友達に荷物（ems）を送る際、重いダンボールを担いで郵便局まで行き、送り状を書きといろいろと大変な思い… 国際郵便マイページサービス EMSを韓国に送る場合は、最低でも1,400円の送料がかかります。 詳しい料金表は当ブログのEMS料金表ページ（アジア）に記載していますので、ご参照ください。 ⇒EMS料金表ページ（アジア） 仮に、30kgの荷物をEMSで韓国に送ると26,500円かかってしまいます。 ⑤：EMSで送れるサイズと重さ制限に注意する. 日本郵便のホームページでは、インボイスを以下のように説明しています。インボイスは税関に「このような商品を他国に送ります」と輸出する側が作成する書類です。発送元、発送先情報といった国際配送に必要な情報はもちろん、商品・数量・金額・取引条件・出荷地・着地などの項目が記載されており、インボイスを見れば荷物がどのようなものか、またどこから発送されてどこに着くのかということが一目でわかるように … まとめますと、中国の場合は、価格の高さで相手に「課税される可能性」と、ソフトの簡単な「内容記載」の必要性を覚えておかれるといいとおもいます。 というのは、10点の価格に隔たりがあるので、 海外に、既成品のお菓子を送りたいです。 手続きについて教えてください。 例えば一応は食べ物なので税関で面倒な処理があるとか。その面倒な処理とは一体何なのかとか、細かく教えて下さい。 送付先は … ●疑問６ 国際郵便マイページ会員登録が必要ですが、発送履歴を確認できるため、再入力の手間が省けます。 今年はいつ行けるのか分からないので. ●疑問４ また、小型包装物（２Kg以内、印刷物は５Kg以内）には、「関税（DOUANU)」というラベルを添付し、又、国際郵便小包（３０Kg以内）には、「POST PARCEL」というラベルを添付しますが、「商品」か「贈物」かを指定するのですが、「個人使用」という区別がないので「贈物」欄にチェックしています。（商品ではないという意味で。） 内容品の個数. 頻繁に国際郵便（EMS等）を発送される方 PSP そこで質問なのですが、送り状の品名、個数、金額はどのくらい細かく書けばいいのでしょうか？また、この中に送ると止められてしまう、または箱が開けられてしまうものなどあるでしょうか？アクセサリーはプレゼントなので書きたくないのですが、雑貨で大丈夫でしょうか？ と書いて、あとはスミス夫妻の住所を続けて書きます。 いつもは韓国に行く時に、日本のお菓子とか. とでも記載しておいてください。, ●疑問１ カナダへ送ったことのある経験談なども ＞価格欄に2万円以上かいてあると課税対象になると聞いた http://www.amazon.co.jp/dp/B00C2MMT58 日本の「～～様方」にあたる表現は、c/o（←care of の略）で表します。 禁制品に関しては、たぶん問題ないでしょう。 10点ほど、プレゼントの品を入れるつもりなのですが、 先日ハワイに行った際、こちらでいろいろ調べたところ、持込について「ビーフ」や「ビーフエキス」「フルーツ」がダメ...続きを読む, 当方、以前は海外宛てに荷物をよく発送していました。「ルール」は確かにあるんですが、それがきちんと機能しているかは疑問です。これはもう、運としか言いようがありません。ですので、通常私が使う方法を少しお教えします。どうしてもお友達に送ってあげたい、と思われるのでしたら、以下を少しお読みになってチャレンジしてみてはいかがでしょう。 food mix (retort pouched) 6 \3000 お友達も楽しみにしてらっしゃるでしょうね！ EMSにて荷物を送ってもらいましたが、送り状には「内容品の詳細な記載」欄があります。 そこには送る荷物の内容を記入するのですが、今回は 個人用なので《 Personal Use 》 と書いてから・・ 乾物：Dry Foods. 2.値段も食品はいくら、衣類はいくらとまとめて書いても大丈夫です。 どれか一つでもかまいません！ １）郵便局からSALと船便で送るつもりなので 韓国 （例えば総額を10で割って）均一料金を記入というのは、 私は送り状はできるだけ細かく書きますが（といっても、「Food xxxx Yen, CD 50 xxxxYen」程度）、梱包した内容物の概要と大体の金額だけ分かればよいのではないかと思います。 記入する場合は、どこまで書く必要があるのでしょうか？ EMSや小包の場合は、 内容品が「日本語」のみで記載されている場合. クロネコヤマトのサイトではイギリスへは「食品」が禁制品となっています。 EMSは保険つきで、かかる日数も短いため、高価なものを送るときによく使われます。そのため、かどうかはよく分からないんですが、通関の際に開封され、中身をチェックされることが多いように思います。 が届きダンボールをあけてみると開封された跡があり、知人が中に入れ 一方、小型包装物は保険がついておりませんので、紛失や破損の場合はどうしようもないんですが、開けられる確率はEMSより低いと思います。とはいえ、まったくスルーされるというわけではないので、ここはもう運だとしか言いようがありません。 1.専用の伝票が要りますか？調べてもあるのかないのかはっきりしません。 小包を送る約束をしましたが、 日本食が詰まった小包が届くと、冗談でよくRed cross box(赤十字から届く援助物資箱）なんて呼んでいました。海外での日本食ってどんなものでも本当に有り難いです。, こんにちは。仕事などの関係で国際便をよく扱うのですが、small packet であれば、groceries EMSとは、Express Mail Serviceの略。 日本郵便株式会社が扱っている国際スピード郵便のことです。 主な特徴は以下のとおり。 ・世界の120カ国の国に配送が可能 ・速達と同等の速さで輸送されるため、比較的速く到着する ・荷物引受～配達までを追跡番号で記録しているので追跡が可能 ・紛失・破損に対する損害補償がある. まず、内容記載については、通関上チェックしますが、製品の種類と簡単な内容がわかれば大丈夫です。あとはあちらで、通関のリストに沿って判断します。 発送は郵便局からだと想定しまして、方法は、EMSか通常の小型包装物（Small Packet）のどちらかだろうと思われます。 １）EMSラベルには送付物の記入欄が３～４行しかありませんが、 それとも手紙用として別料金を払うというのが常識 記入不要で空欄であれば、個別の金額は分からないので、問題は解決するのですが。 ただ、贈物でも、物品価値が無税範囲を超えると課税されるのだと思いますが。。。 運営者情報. ＞そもそも荷物をあけるのでしょうか？ ●疑問６ まず、内容記載については、通関上チェックしますが、製品の種類と簡単な内容がわかれば大丈夫です。あとはあちらで、通関のリストに沿って判断します。 「バンバンジーの素」 万一到着後に課税されることがあるのならば単価はなるべく低めに ●粉状のコーンスープの素 ていた何袋かの「カラムーチョ」が没収されており変わりに「チキンエキスが入っていたので没収した」というような内容の紙が入っていたそ 平日は郵便局に行けないので. 例えば、衣服品のシャツやズボン等、一度でも使用してしまえば、個人で転売する事等は出来ないので、単価は０円としています。 これまでは、課税された事はありません。 Value for Customs Purpose Only. カナダではEMS取扱（配送）をピューロレーターという民間クーリエが担当しています。その会社では通関業務を行っていませんので、民間通関代行業者であるPBB（ピース・ブリッジ・ブローケージ）が担当しています。だから全く参考にはなりませんのでご注意ください。 「Unaccompanied Baggage」や「Used xxx」などと記載しておけば まずは万国郵便連合による禁制品となります。この条約を大前提とした上で「関連する条文・法律」や「各国の禁止品」がケースバイケースで適用されることになります。 ●麻薬 ●わいせつ物 ●偽造品・模造品 ●各国独自で禁止しているもの ●危険性があるもの ●いきた動物 みつばちを除く ●IATA航空危険物 ●その他、関連する規則 赤字の部分により禁制品に指定する対象範囲を広げています。 「Unaccompani...続きを読む, イギリスにいる息子へ毎月のように、日本郵便のＳＡＬを送付している経験からですが。。。 １）EMSラベルには送付物の記入欄が３～４行しかありませんが、 ソフトは game software (golf game) でいいと思います。 相手が払わなくてはいけないお金は発生するのでしょうか？ 内容は、 インボイスを添付する場合は、空欄で宜しいのでしょうか？ ●日本のテレビを録画したビデオ１本 推計砂糖 含有率 ... ココア粉、カカオ. 郵便局の場所はまた下でご案内いたしまーす. Nankoku-shi, Kochi ローション 今年はいつ行けるのか分からないので. ems（国際スピード郵便）とはなにか？日本から海外に荷物を送る時にぼくがよく使うサービス・ems（国際スピード郵便）について紹介します。 カテゴリー一覧; モリレイのプロフィール; お問い合わせ; 免責事項; ホーム; 生活の知恵; 宅配便; 宅配便. さすがに、ＦＯＯＤとしか書かなかったら郵便局で書き直しさせられましたけど。 スナック菓子: snacks: するめ: dried cuttle fish: せ: せんべい: rice crackers: ぜんざい: sweet … https://www.post.japanpost.jp/intmypage/whatsmypage/yu-pri_list.html 外国の友人に荷物を送りたいのですが、下記の言葉が何と表記したらよいのかわかりません。 「内容品」のところに書く簡単な表現を探しているのですが、ご存知の方、ご教授をお願い致します。 また２万円を超えると、たしかEMSでは保障の限度が２万だったと記憶していますので、追加保障を求める場合は、詳細は下記サイトのお問い合わせのところに電話して、質問してみてください。詳しくおしえてくれます。 ◇国際小包 POSTAL PARCEL ラベルの書き方・記入例 記載内容が多くて、品名欄に書ききれない場合は、ラベルの品名欄には「See the attached document」と記載し税関告知書補助用紙をご利用ください。 内容品が20万円をこえる場合、必ず通関委任状が必要となりますのでご注意ください。 国際郵便・小包関連 10点ほど、プレゼントの品を入れるつもりなのですが、 調べてもさっぱりわかりません！！ オーストラリア 小包ラベルまたはEMSラベルの番号を記入してください。 発送手段を記入してください(国際小包の場合「Parcel Post」、EMSの場合「EMS」、 その他の場合 「International Mail」と記入)。 該当する箇所にチェックを入れてください。 内容品について具体的な品名、正味重量、数量、単価、品名ごとの総額、合計額を記入してください。 通貨を明記してください。(JPY US http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/customs.html 韓国のスーパーでしか買えないお菓子やお茶、日用品をチェックしましょう。 スーパーの中を見ているだけでも楽しいし、お気に入りのスターのパッケージを探し出すのもワクワクします。 ems(国際スピード郵便)では、「郵送禁止物品」「貴重品」とされるものは送ることができません。又、emsで送れるサイズも決まっていますので確認しましょう。又、国によっては送れない場合があったり、そもそもemsサービスの取扱をしていない国もあります。ems依頼前に必ずチェックしましょう。 （PC用専用Webサイト） food mix, prepared food, snacks 程度でよいのでは。 私だったら、EMS等小包の場合でも、 良い記載例. 記入する場合は、どこまで書く必要があるのでしょうか？ 〒783-0043 香水 ●カナダで使えるテレカ ●レンジでチンするご飯 「賦課課税方式」を取り入れている国際郵便では、関税検査での取扱の「基本」は、全ての荷物の開披検査を行う事です。ただしこれをやっていたら、いつまでたっても通関検査は終わりません。 ●チロルチョコのパック詰 SAL便が国際郵便ということは分かったのですが、 については分かりませんが、私は課税対象物品（タバコとかお酒とか）を送付したことないので、その税関申告書とやらを書いたこともなく、特に問題にされたこともありません。ＥＭＳの送り状だけしか記載したことがないので、課税対象になる物品でなければ書く必要がないと認識しています。が、これは郵便局の担当者に確認した方がよいかも知れません。 ほか注意点なんでも教えてください。宜しくお願いします。, ぶっちゃけ、あまり詳しくなくても大丈夫です。 ●使い捨てカメラ２コ 教えて下さい！！ お願いします！, ワーホリに行っている友人に 英国 EMSにて荷物を送ってもらいましたが、送り状には「内容品の詳細な記載」欄があります。 そこには送る荷物の内容を記入するのですが、今回は 個人用なので《 Personal Use 》 と書いてから・・ 乾物：Dry Foods. ITEM. 内容品の原産国は、日本で作った製品であればjapanと記入します。 内容品の正味重量は記入した内容品の重量です。もしハサミが2本あれば、2本の合計重量を記入します。 内容品の価格も同様で2本あれば2本の合計金額を記入します。 宜しくお願いします。, 国際郵便に於ける、インボイス及びEMSラベルの記入の仕方について ＞価格欄に2万円以上かいてあると課税対象になると聞いた 可能性が高い国 １００％開けられるというのは本当でしょうか？ ある例として、中国在住の日本人が、ネット上で15,000円程度の海外性DVDプレーヤーが手元にとどいた際、納税書が先にとどき、それをもって3,000円程度払って、ようやく品物が手元に届いた例がありました。これは、中国側がだいたい10～20％くらいの課税をしているといわれますが、その金額にだいたい合致します。 EMSは保険つきで、かかる日数も短い...続きを読む, 留学中の子供に荷物を送りたい フランス それよりも気にすべきは、国際郵便で送れないものに該当するかと、相手国とって外国製品で金額が大きい場合、関税他課税されるか、があります（中国はまだ発展途上中なので、外国製品の流入に敏感です）。 「emsで荷物を送る方法を知りたい」そんなあなたのために、emsで海外に荷物を送る方法をご紹介します。海外へ荷物を送るって不安ですよね。でも安心してください！私は仕事柄、3年以上emsを送っていますが、emsは安全に荷物が送れますよ。この記事を読めばきっと安心して海外に荷物 … 個人で発送される方 高知県南国市岡豊町小蓮123-456 韓国では「航空安全および保安に関する法律」第44条により、航空機の搭乗時の物品を規制・禁止しています。下記の内容は韓国の空港で適用されている基準で、禁止物品を航空機に持ち込むと処罰されることがあります。 機内持ち込み禁止品目 （せこい話、梱包に使う包み紙に手紙を書くなんてのはいかがなものなんでしょうか？） 出発前の5日をきったくらいから、郵送する荷物の準備をしました。今回、まだ住む部屋が決まっていなかったため、決定した後、友達に送ってもらうよう手配しておきました。レガシーキャリア利用だったので、直接持って行き桃園空港から送るのが安いと思ったの | よろしいでしょう。, 海外宛の郵便物の送り方についてです。 海外の知り合いに小包を送ろうと思っています。 内容品を書く時には、衣料品は「clothes 」何個とか、スーパー等で購入袋詰めの菓子や乾燥食品等は「Snacks」何個等とある程度まとめて書いても良いようですよ。 開披する理由には二つあります。 ●１２８０円で買った遠赤外線スパッツ 先日ハワイに行った際、こちらでいろいろ調べたところ、持込について「ビーフ」や「ビーフエキス」「フルーツ」がダメだと聞きましたが、 USB携帯充電器 「賦課課税方式」を取り入れている国際郵便では、関税検査での取扱の「基本」は、全ての荷物の開披検査を行う事です。ただしこれをやっていたら、いつまでたっても通関検査は終わりません。 この際に記入するそれぞれの内容品の「単価」は商品購入時の価格なのでしょうか。 もはや価値としては数百円にもならないようなものばかりなのですが、 簡易包装にし直そうか、と考えているもので。 書類上、保険上、書くことが必要だとして、 送るものは日本で使っていた服や靴など誰が見てもわかる中古品で、 小豆、いんげん: 豆＋砂糖等 （加糖餡が主） 和菓子等: 50%. 画像 ６番の「SAL」欄をチェックしてください。 でも以前知人が、ハワイにいる友人に荷物を送った際、友人の元に荷物 ちょっと調べたら難しい規制がたくさんで 「告知欄」に英語で書くとスムーズにいくというのを読みましたが、私の品物だとなんと書けば安く、スムーズに EMSを追跡できない時の対処法. ２）また食品（米、お菓子、めんつゆ）を送りたく、これらは お菓子：Snacks （取扱郵便局一覧） ●疑問３ よろしくお願いします。, 「EMS」に関するQ&A： 中国のサイトで買い物をしたのですが、発送通知@追跡番号が送られて来たのですが、EMSの追跡に反映され, 「アマゾン 海外」に関するQ&A： Amazonでの海外からの発送について, 「郵便 書き方」に関するQ&A： 内容証明郵便の書き方について教えて下さい。, 「おもちゃ amazon」に関するQ&A： Amazonで買ったおもちゃを返品したいのですが, 「アマゾン おもちゃ」に関するQ&A： アメリカのアマゾンからのおもちゃ類の購入について, 「EMS 書き方」に関するQ&A： EMS（国際スピード郵便）の住所やサインの書き方, Toyではなく、どのようなおもちゃか具体的に書かないといけないようです。。贈答品ということは明記しました。ありがとうございます^^, ありがとうございます。最初にToyと書いて郵便局の窓口に出したのですが、Toyではなく具体的に英語で書いてくださいと言われてしまった為、この質問をさせていただきました。, 「アマゾン おもちゃ」に関するQ&A： 任天堂DSで３～４歳女児向けのお勧めソフト, 「EMS 書き方」に関するQ&A： アメリカの友人に荷物を発送する際、送ってはいけない物は何ですか？, 「アマゾン 海外」に関するQ&A： amazonで発送から一週間たっても商品が来ない, 世の中の成功している男性には様々な共通点がありますが、実はそんな夫を影で支える妻にも共通点があります。今回は、内助の功で夫を輝かせたいと願う３人の女性たちが集まり、その具体策についての座談会を開催しました。, 外国の友人に荷物を送りたいのですが、下記の言葉が何と表記したらよいのかわかりません。 emsの発送ラベルに記載する内容品の書き方についてご紹介しています。emsのラベルには、その商品の価格と英訳などを記載します。商品の価格は新品と中古の違いによって変わります。また、英訳については、国際郵便マイページなどで公開されている「英訳集」の利用が便利です。 課税されることはないのでしょうか…。 国際郵便マイページサービス ●疑問１ カナダ 内容品の記載例. （おおよその値段でOK) ビデオテープが入っていると「アダルト」と疑われて 香港 内容; 使途 . Yamada Tarou 日本だかカナダかなの税関で箱が必ず開けられてしまうの 食品は、菓子等加工してある物品は大丈夫ですが、麺つゆ等で味付けに動物性の油脂等が使ってあると引っ掛る可能性はあるのではないでしょうか。 http://date.kuronekoyamato.co.jp/date/KokusaiTakkyubin?ACTID=J_RKWTJS0020&SEARCH_ID=01&LAND_CD=GB 韓国お菓子 詰め合わせセット. 甘いお菓子(米語は分かりませんが、英語はconfectionery。sweetsは英国ではキャンディ） ●疑問２ 書き方は#1の方のように、化粧品やローション・香水は全部cosmeticsでまとめて数量４とか５とかで大丈夫です。 ●レトルトパックのカレーやシチュー ２）インボイス、ラベル、共に、送付物の金額を記入するようになっていますが、 q 英語でレトルト食品・お菓子などは何と表現したらよいでしょうか？. それよりも気にすべきは、国際郵便で送れないものに該当するかと、相手国とって外国製品で金額が大きい場合、関税他課税されるか、があります（中国はまだ発展途上中なので、外国製品の流入に敏感です）。 世界の衛生基準は米国FDAの基準を基にしている場合が多く、これからすると、日本で一般的に市販されている薬などは諸外国での「危険物質」を多く含んでいるため、殆んどダメなんです。 土日でも窓口営業している大きな郵便局. https://www.post.japanpost.jp/intmypage/whatsmypage.html, keepcooljapanさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？, Powered by Hatena Blog 小さな局でもマニュアルが置いてありますが、できたら慣れている大きな局のほうが、ノウハウがあります。基本的に、親戚や友人に食品を送るというのはとても一般的なので、問題ないと思います。 国によってはレトルトが珍しいため、「これ何？」と開封される場合もあるかもしれません。 Amazonマーケットプレイスで注文と違うものが送られてきて、SAL便で返送することになりました。 ４）ついでの質問になりますが、 こんなの、聞いた事ありません。どこからの情報ですか？ PSPとUSB充電器をまとめるかどうかは、あなたにまかせますが、もし分けるなら EMS（国際スピード郵便） SAL便; 国際eパケットライト; 航空書簡; 何かに迷った時はこちら. ●使い捨てカメラ２コ ●粉状のコーンスープの素 プレゼントなので、...続きを読む, 1.EMSの送り状の内容詳細は空欄にしないほうがよろしいです。 １．内容物の単価は、現在価値と聞いていますので、自分使用の物品は新品購入価格ではなく、中古価値を書いています。 楽天市場:八道韓国食品の韓国食品 > お菓子 > 韓国の伝統お菓子：韓菓一覧。楽天市場は、セール商品や送料無料商品など取扱商品数が日本最大級のインターネット通販サイト 国際郵便やemsにて国外に荷物を発送する際、内容品を英語・フランス語・宛国の母国語のいずれかで記載する必要があります。 発送トラブルのリスクを避けるために、内容品の正しいフランス語・英語表記を元郵便局員が解説します。 が届きダンボールをあけてみると開封された跡があり、知人が中に入れ 記入する内容はほぼ同じですが、CN22、 CN23のどちらかになります。 お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, 中国のサイトで買い物をしたのですが、発送通知@追跡番号が送られて来たのですが、EMSの追跡に反映され, ems(国際スピード郵便)について質問があります。 emsで日本から韓国に郵便を送りたいのですが、韓, ハワイに国際郵便EMSで書類、もう届く? チキンエキスについては初めて聞きました。 相手国の税関では、どこまで開封して調べるものなのでしょうか？ 輸出用にInvoice作成の場合（DHLやFeDex利用など）は、それに加えて、レトルトパック（retort pouch)である旨を括弧書きにでもしておいた方が良いと思います。 Sponsored Link. いつもは韓国に行く時に、日本のお菓子とか. ●海苔 贈り物のひとつでもなくなってほしくなければ、内容すべてインボイスに書くことをおすすめします。 品数が多くて書ききれない場合は、食品、衣類など種類で記載するとよいでしょう。 送るものは日本で使っていた服や靴など誰が見てもわかる中古品で、 先に他の方が記載されているように、万国郵便条約の中で通常郵便物（手紙など）と、小包郵便物、それぞれに関する取り決めがあります。その中では、「手紙に関しての取り決めがある以上、小包に関しては手紙を含まない」との条文があり、これによって小包の中には手紙を入れてはならないとの規則が生まれています。どなたかが記載されていましたが、決して「お役所」だからではありません。日本国内を流通している小包にも手紙を入れることが出来ない（別料金を支払えば可能ですが）のは、この条文があるからです。 受け取るのその場で開封して、なくなっているものがないか一つ一つ 単純に数量を記載します。 正味重量. ホームステイをしていますが、どのように宛名を書けばよいのか教えてください, オーストラリアでホームステイをしている時に、日本の家族から荷物を送ってもらいました。 と書くと思います（数字、金額は例） また液体がはいっていると、例のテロの問題もあり、しっかり荷物をX線でチェックされると思います。 （スマートフォン用専用Webサイト） ●チロルチョコのパック詰 お菓子：Snacks. c/o Mr. and Mrs. Smith スナック菓子(savory snackと呼んでいましたが、正式には、confectioneryが菓子類の総称のようです。snackは英国では軽食） 税関ではどれほど詳しい検査をするのでしょうか？EMSはアメリカに着いた後簡易検査のようなことをするようですが、個数など少しでも違うとまずいのでしょうか？そもそも荷物をあけるのでしょうか？荷物は私の名前から私宛に送ります。つまり引越しですね。たくさん質問してすみません。回答よろしくお願いします。早急にどうしても送らなければならず困っています。できるだけ手荷物でもって言った方がいいのは分かっていますが、身体的事情から荷物を持ち歩くのが難しいので送りたいです。, アメリカにEMSで雑品を送りたいのですが、送り状の書き方で困っています。ものすごく細々した物が多くていちいち書いてられません。あの税関申告書はものすごく正確に書かなければならないんでしょうか？たとえばソーイングセットなら針何本、糸何本…というように。あと価格とは例えばCD10枚なら10枚分の値段を書くのでしょうか？それとも一枚の値段ですか？もしまとめた値段を書くとすれば、価格欄に2万円以上かいてあると課税対象になると聞いたのですが、CD50枚で2万円てそれくらい当然しますよね？枚数を見て...続きを読む, あくまでも私の個人的な経験（年に数回、日本で買ったものをＥＭＳで自分宛に送付する程度）に基づいたコメントですが、 記入のきまり ; 記入例 ; 税関申告書(Customs Declartion/세관신고서) 内容品が多くてラベルに書ききれないときは？ food (retort pouched) とし、レトルトの食品の数を書きます。 ●疑問４ もう２つは、ソフトの場合、内容の記載です。 中国が外から入ってくるものに対していくらから課税するのかはわかりません。 中国、フィリピン、 米国. ソフト内容だけならは、荷物がスルーされればお咎めなしだと思うのですが、PSPは価格が高いので、荷物が課税対象としてチェックされる確率は高いと感じます。 日本からイギリスへ移住のため、別送品の準備をしています。1）郵便局からsalと船便で送るつもりなので内容品のインボイスを自分で作る必要があるのですが、この際に記入するそれぞれの内容品の「単価」は商品購入時の価格なのでしょう 今後海外に住むのですが、自分宛の郵便. 嬉しいです。 ブログを報告する, https://www.post.japanpost.jp/intmypage/whatsmypage/yu-pri_list.html, https://www.post.japanpost.jp/intmypage/whatsmypage.html. ただし、税関も人間です。機嫌がいい時や悪い時もあります。結構、その時の気分で処理をすることは否定しません。 です。 調べてもさっぱりわかりません！！ 久しぶりに国際郵便ems ... 住所等は英語、内容品欄はハングルでもok. 下記の伝票になります。 でも以前知人が、ハワイにいる友人に荷物を送った際、友人の元に荷物 韓国EMS利用でラクラク帰国韓国から日本へ荷物を送ろう . 米や麺つゆ等は、アジアン・ショップ（韓、中、日系等の）へ行けば、購入できますよ。 ２）インボイス、ラベル、共に、送付物の金額を記入するようになっていますが、 なのでしょうか？ 韓国から日本へ荷物を送ろう ... ※日本までの所要日数はあくまでも目安であり、郵政の状況・荷物の内容によって異なります。 ※料金は2015年3月現在のものです。 送れないもの. ●疑問５ 内容品のインボイスを自分で作る必要があるのですが、 ３）受け取り側が、インボイスに目を通すことがあるでしょうか？ >衣類がダメなところがあるとか？ 郵便送れないものは下記に書かれていますが、化粧品で気にすべきは「可燃性か」は気にしたほうがいいかもしれません。 箱の中に手紙を入れるのは違法と言うのを読みましたが、本当なら何の挨拶もなしに品物を送るのですか？ 課税ですが、通常どの国も課税しない金額の目安があります。たとえば、海外から日本に送られるものの場合おおむね１万円以下は、簡易課税という形で、課税対象にならず日本人の手元にとどきます。 スペイン, 2018年8月13日のお知らせで、同年9月以降、米国宛ての記録扱いの国際郵便物（※1）については、郵便物の通関に関する情報（※2）が電子的にUSPSに送信がない場合は、米国での輸入通関・セキュリティ検査等に時間を要するおそれがある旨の通知（※3）をしておりましたが、このたび、USPSから新たな通知がありましたので、お知らせします。, 米国で新たな法律「STOP Act」（※4）が制定され、2021年1月以降、米国宛て記録扱い郵便物については、郵便物の通関に関する情報が電子的にUSPSに送信がない場合は、返送もしくは輸入通関・セキュリティ検査による大幅な遅延のおそれがございます。, お客さまにおかれましては、記録扱い郵便物を発送される際は、当社が提供するオンラインシッピングサービス「国際郵便マイページサービス」「国際郵便マイページサービス for ゆうプリタッチ」などを利用して郵便局に米国宛て国際郵便物を差し出していただくと、日本郵便からUSPSに当該郵便物の通関に関する情報を電子的に送信することができます。お客さまには余裕をもってお早目に当社オンラインシッピングサービスに切り替えていただくことを推奨しますのでどうぞ利用ください。, また、現行の手書きの送り状（ラベル）で米国宛てにEMS等を発送されるお客さまにおかれましては、今後も送達に遅延、また、2021年1月以降は返送される場合がありますので、あらかじめご了承願います。, 対象郵便物：EMS、小包郵便物、書留郵便物、eパケット、eパケットライト たとえばソフトは、ゴルフゲーム golf game程度でもいいですが、X線で荷物にメディア（ソフト）がはいっているのがわかり、インボイス（内容記載）にソフト内容が書かれていない場合、通関は開封して（再生して）内容を確認することができます。 「酢飯の素」 そこで現地税関にて、税関職員が外国来郵便物について「必ず」一つ一つ荷物ラベルの記載品目・価格等を確認します。これが一次検査。この時に記載内容が日本語だったり、ローマ字表記（例えば『服』の場合には FUKU と書く）だったり、価格表記がなされていなかったりする場合には、「殆んど必ず」二次検査に回され、開披検査を受ける事になります。高額な商品見本などもここに回されます。 あの国だと郵便物の中身が抜き取られるのは日常茶飯事だそうです。 2-2. 海外の知り合いに小包を送ろうと思っています。 中国 PSPとももなると、高額ですので、もしその荷物がピックアップされれば、相手に課税通知され、税金を払うまで受け取れない可能性も考えておいたほうがいいと思います（かといってうその価格を申告をすると、あなたが関税法など諸法への偽申告で違法となります）。 http://www.ems-post.jp/index.php?lang=ja&langBtn=%E7%A7%BB%E5%8B%95 記載しておくのがいいのかと思い質問いたします。 テロ対策のほか、違法薬物等の物品の不正輸入を取り締まるため、USPSが米国に輸入される国際郵便物に対し、通関に関する情報を事前に米国税関に送信することを義務付ける法律 甘いお菓子(米語は分かりませんが、英語はconfectionery。sweetsは英国ではキャンディ） ●カップラーメン 郵便局から送る場合には問題ないという判断で良いと思われますか？ 小包を送る約束をしましたが、 万国郵便連合で決められている禁止物. ここで調べて「サルビン」で送ることにしましたが 国際郵便マイページサービス for ゆうプリタッチ 「国際郵便マイページサービス」は国際郵便を利用されるお客さまのために、各種便利なサービスを提供している専用Webサイトです。どの国宛てにもご利用になれます。詳しくは、こちらをご確認の上、ご利用ください。 ちなみに、カナダとは違いますけど、オーストラリアでは、インスタント食品は全てダメ！で、100％の確率で検疫所に送られます。そして全て焼却になります。 ems(国際スピード郵便)とは 海外配送(越境ec)を検討している企業が増えている中で、まず初めにおさえておきたいのが 日本郵便が行う海外配送サービス「ems(国際スピード郵便)」です。 emsは世界120以上の国や地域に、重量30kgまでの書類や荷物を送れる国際郵便で最速のサービスです。 いろいろと調べましたが分かりませんでした。 お土産に持って行くんですが. ●ポケモンのガム http://pepetme.blog.fc2.com/blog-entry-79.html うです。 ☆EMS 貴重品として規定している下記のもの ・硬貨、銀行券、紙幣 ・各種の持参人払有価証券、旅行小切手 ・加工したまたは加工していない白金、金または銀、珠玉、宝石その他の貴重品 貴重品は通常郵便物または小包郵便物として書留または保険付きとして送ることが出来る国があります。 ☆航空便・SAL もくじ. 「国際郵便マイページサービス」については、主に法人向けの「国際郵便マイページサービス」と、個人向けの「国際郵便マイページサービス for ゆうプリタッチ」があります。, サービス 対象 メリット 内容品の原産国は書いた方がいい？ などなど、 いざ、EMSのラベルを作成しようと思っても詰まってしまう部分ってあると思います。 そこで、この記事では、輸出ビジネスで月に2000件以上の発送を行なっている発送のプロがラベル作成の重要なポイントだけを簡単に紹介します。 ＞2.差出人住所はどう書けばいいですか？ そのほかに、「税関告知書」が必要となりますが、これはラベルと一緒に窓口に置いてあります。 内容品の合計金額を書きます。 「ご署名」 「上記内用品は危険物に該当しない事を確認済です」 にチェックをいれ、自分の名前を書きます。 署名の名前は、漢字でもローマ字でもokです。 以上、emsの伝票うまく書けましたか？ ・伝票の内容品のところに「See the attached document」と記入（EMS伝票に内容品を書いてもらうの大変だからもう税関告知書補助用紙を準備する） ・贈物にチェックを入れる ・日本円換算合計に金額を記入 ・上記内容品は危険物に該当しないことを確認済みです、にチェックを入れる ・この荷物は 個中 番目と記入 ・署名 . ご質問で引用されている日本郵便のサイトの２ページ目にある「植物」欄で、「米など穀物」も載っています。 万一到着後に課税されることがあるのならば単価はなるべく低めに お土産に持って行くんですが. 基本的には…お手紙の料金を別に支払っていただく事が必要ですが…荷物を引受ける際には民間クーリエのように「開示」してもらって、受付けているわけではありませんから、内容品に関してはあくまでも「自己責任」でお願いします。 たしか、米も、日本米に近いカリフォルニア米くらいまでなら、スーパーでも置いてある所があると思いますが。。。 food mix, prepared food, snacks 程度でよいのでは。 http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/nonmailable_articles.php?cid=148, アメリカに住む友人に彼女が好きな「カロリーメイト」と「ラーメン」を送ってあげようと思います。 内容品は「英語」で記載されているが、「内容品の個数」等のうち、記載されていない情報がある場合. 外国の友人に荷物を送りたいのですが、下記の言葉が何と表記したらよいのかわかりません。「内容品」のところに書く簡単な表現を探しているのですが、ご存知の方、ご教授をお願い致します。 永谷園などが出している、レトルトパックに入 送る品物は マス＋砂糖等: チョコレート菓子、 飲料等. したがって、記載された品目から課税対象等と判断されるものは、「使い捨てカメラ(disposable camera)」くらいかと思います。 ここで調べて「サルビン」で送ることにしましたが EMSの伝票（ラベル）を記入しよう。 これが正しい書き方かは知りませんが、私はこう書いて送りました。という話です。 ①差出人（私）の名前・住所・電話番号 ②内容品と数字を記入。 例）人形を5つ入れたのなら Doll x 5 と記入。 ③内容品の値段を記入。 また、小型包装物は安いですが、万一紛失した時は、郵送経路の追跡が出来ないので、紛失しては困る物は送れませんので注意して下さい。, イギリスにいる息子へ毎月のように、日本郵便のＳＡＬを送付している経験からですが。。。 （これが無難かなと判断しました） 韓国には美味しいお菓子がたくさんあります。韓国旅行、新大久保、鶴橋へ行った時のお土産にお菓子を選ぶ方も多いですよね。こちらでは韓国で人気のおすすめお菓子をランキング形式で紹介します。お土産選びに迷わないように、リサーチしておきましょう。 ems（国際スピード郵便）で海外に荷物を送る方法まとめ. prepaied food (retort pouched) 5 \4000 783-0043 Japan ていた何袋かの「カラムーチョ」が没収されており変わりに「チキンエキスが入っていたので没収した」というような内容の紙が入っていたそ そこで現地税関にて、税関職員が外国来郵便物について「必ず」一つ一つ荷物ラベルの記載品目・価格等を確認します。これが一次検査。この時に記載内容が日本語だったり、ローマ字表記（例えば『服』の場合には FUKU と書く）だったり、価格表記がなされていなかったりする場合には、「殆んど必ず」二次検査に回...続きを読む, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 あくまでも「基本的」なお話ですが… 私は送り状はできるだけ細かく書きますが（といっても、「Food xxxx Yen, CD 50 xxxxYen」程度）、梱包した内容物の概要と大体の金額だけ分かればよいのではないかと思います。 日本から韓国にemsを送る場合の情報です。 年末年始はソウル滞在なので、衣類やお菓子・食品をソウルに 送りました。年越しそばの代わりに緑のたぬきも入れました。 12月10日 10:00 郵便局から発送 重量:10.6kg ￥11,000程 12月11日 16:00 仁川国際空港到着 については分かりませんが、私は課税対象物品（タバコとかお酒とか）を送付したことないので、その税関申告書とやらを書いたこともなく、特に問題にされ...続きを読む, 明日EMSで上海にプレゼントを贈ることになりましたが、内容品をどう書けばいいかわかりません。 「内容品」のところに書く簡単な表現を探しているのですが、ご存知の方、ご教授をお願い致します。 ●疑問３ emsの送り状が手元にあるなら良いんですが、多くの人は郵便局に荷物を持って行った時に送り状を書くと思います。 このEMSの送り状とInvoiceという書類（税関への申告、検査に必要な書類）は内容物について詳細に記入しないといけないんです。 韓国、フランス、 マレーシア. ●疑問５ チョコがダメとか、衣類がダメなところがあるとか？ それと、靴ですが、靴底などに付着した「土」は除去しておかないと引っ掛るのではないかと思いますので、注意して下さい。 自分使用の物品には、「Used xxxx」とか、「Second-hand xxxx 」等と記入しています。 １）郵便局からSALと船便で送るつもりなので おもちゃ：Toys（No Battery） ← かっこ内はおもちゃに電池が入っていないことの証明. ●ポケモンのガム 現地の友人がそう言っていました。友人は荷物をいつも郵便局止めにしていて、 confectionery & snacks 6 \2000 123-456 Okochokohasu 受け取った側で、これは安いもの、これは高いものという認識を ついでに、薬の「バッファリン」も100％ダメです。 内容品のインボイスを自分で作る必要があるのですが、 英語で中身は何かを書きます。 ... 【注意点】日本⇒韓国へEMSを送る . 持ってもらいたくないためです。 発生します。一般的に言われる「税金」は、物品に対する「関税」と「付加価値税」から成り立ちます。荷物の内容品に「関税」は掛けられなくとも、「付加価値税」は請求される事が多いです。その他にも、やはり「カナダ」とは離れますが、郵政の民営化が進んでいるヨーロッパ諸国では、通関検査に要した日数に対して、「保管料」の名目でこれを請求されます。これは民間クーリエで言うところの、「保税倉庫使用料」です。 また、税関の告知書類（EMSの場合だと宛名書のラベル、小型包装物の場合はグリーンラベル）への書き方も少しコツがいると思います。素直に書きすぎないこと。入れるものが食品であるなら、Tea、Cookie、Chocolateなどと書いておきます。郵便局で発送の際にも、内容物を聞かれることがあります。その際は「日本茶とクッキーです」などと答えればよいでしょう。素直に「海苔と干し柿」と答えて「それは送れません」と断られている人を見たことがあります。 ハワイの留学中の息子に、確実に届けたい書類である旨、郵便局, 郵便の転居届、本人が住んでいない住所に郵便物を転送できますか? といったところです。 ２．生米は禁制品ですよ。 なお、＃5の方のURLは、カナダへEMSで送った場合のものです。 コーヒー調製品. 郵便送れないものは下記に書かれていますが、化粧品で気にすべきは「可燃性か」は気にしたほうがいいかもしれ...続きを読む, 国際郵便に於ける、インボイス及びEMSラベルの記入の仕方について たしか、定期便の航空機で渡英した旅行者は別送分を含めて、多分３９０ポンド（金額は調べて下さい。）以内の「個人使用」であれば、無税であると思いますが。 タイ 韓国から日本への荷物の送り方 & 送料です。共通事項〈郵送禁止物品 〉ヘアスプレー・ライター・バッテリー電池・香水・日焼け止め・マニキュアヘアトニック・お酒 … 約8,000局で取り扱っています。 87%. 郵便局のサイトに記載されている禁制品にはあたらないと判断したのですが、 アメリカに日本からemsを送った際、禁制品らしきものを間違って送った結果とんでもないことになった顛末記です。アメリカの禁制品、それを送った場合に起こることなどを短く、でも濃くまとめました。 インボイスを添付する場合は、空欄で宜しいのでしょうか？ http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/nonmailable_articles.php?cid=74 海外に住んでいる姪におもちゃを郵送したいのですが、 よろしくお願いいたします。, 日本からイギリスへ移住のため、別送品の準備をしています。 インボイスと照らし合わせてチェックしていました。 問題があるでしょうか。 プロフィール; 送り方マニュアル一覧.
トランプ ジョーカー 意味, ミズノ 坂本モデル サイズ, ビルド の ベルト, 心が叫びたがってる ん だ 歌詞, コンタクト 洗浄液 使い方, 振り子 歌詞 意味,
